Liste schleswigscher Ortsnamen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Buecherei
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎B)
Zeile 86: Zeile 86:
 
*Borg Borrig
 
*Borg Borrig
 
*Bosholm Bosholm
 
*Bosholm Bosholm
−
 
 
*[[Bov]] Bau
 
*[[Bov]] Bau
−
*Bovlund ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Agerskov|Aggerschau]]) Baulund
+
*Bovlund ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Agerskov|Aggerschau]]) Baulund  
 
*Bovrup ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Varnæs|Warnitz]]) Baurup
 
*Bovrup ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Varnæs|Warnitz]]) Baurup
 +
*Bramdrup Bramdrup
 +
*[[Branderup]] Branderup
 +
*Brandsbøl Brandsbüll
 +
*Brede Brede
 
*[[Bredebro]] Bredebro
 
*[[Bredebro]] Bredebro
 
*Bredevad Bredewatt
 
*Bredevad Bredewatt
 +
*Bremsbøl Bremsbüll
 +
*Bro Bro
 
*[[Broager]] Broacker
 
*[[Broager]] Broacker
 +
*Broballe Broballig
 +
*Brodersgaard/Vennemose Brodersgaard
 
*Broderup ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Tinglev|Tingleff]]) Brauderup
 
*Broderup ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Tinglev|Tingleff]]) Brauderup
 
*Brorsbøl ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Starup]]) Brorsbüll
 
*Brorsbøl ([[Kirchspiel|Ksp.]] [[Starup]]) Brorsbüll
−
*Bolderslev Bollersleben
+
*Brunde Brunde
−
*[[Branderup]] Branderup
+
*Brunsnæs Brunsnis
 +
Brændstrup Brendstrup
 
*[[Brøns]] Bröns
 
*[[Brøns]] Bröns
 +
*Brøstrup Bröstrup
 +
*Braaterup Bratterup
 
*[[Burkal]] Buhrkall
 
*[[Burkal]] Buhrkall
 
*[[Bylderup]] Bülderup
 
*[[Bylderup]] Bülderup
 +
*Bylderup-Bov Bülderup-Bau
 +
*Bæk Beck
 +
*Bøffelkobbel Büffelkoppel
 +
*Bøgvad Bögwatt
 +
*Bønderby Bönderby
 +
*Baadsbøl Bodsbüll
 +
  
 
=== C ===
 
=== C ===
−
 
 
*Christiansfeld Christiansfeld
 
*Christiansfeld Christiansfeld
 +
*Christiansdal Christiansthal
  
 
=== D ===
 
=== D ===
−
 
+
*Daler Dahler
 +
*Dalsgaard Dalsgaard
 +
*Damende Dammende
 +
*Darngaard Damgaard
 +
*Dams Teglværk Damms Ziegelei
 +
*Diernæs Djernis
 +
*Dimen Diemen
 +
*Dover Dover
 +
*Draved Dravit
 +
*Drengsted Drengstedt
 +
*Duborg Duburg
 
*Dybbøl [[Düppeler Schanzen|Düppel]]
 
*Dybbøl [[Düppeler Schanzen|Düppel]]
 +
*Dynt Dünth
 +
*Dyrhus Dürhuus
 +
*Dyvig Düwig
 +
*Døstrup Döstrup
  
 
=== F ===
 
=== F ===

Version vom 7. April 2010, 19:56 Uhr

Diese Liste enthält die deutschen, dänischen und friesischen Varianten schleswigscher Ortsnamen. Die friesischen Varianten werden inzwischen auch in Atlanten und auf Ortsschildern mitaufgeführt.

Nordschleswig

Die dänischen Varianten stehen an erster, die deutschen an zweiter und die friesischen (wenn vorhanden) an dritter Stelle.


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

  • Aabenraa Apenrade
  • Aabæk Aubek
  • Aabøl Aabel
  • Aarsbjerg Aarsberg
  • Aarslev Arsleben
  • Aarup Aarup
  • Aarø Aarö
  • Årøsund Aarösund
  • Årslev Arsleben
  • Årtoft Ahretoft
  • Aaspe Aaspe
  • Aastrup Aastrup
  • Aaved Auwitt
  • Abild Abel
  • Abkær Abkjer
  • Abterp Abterp
  • Adelvad Adelwatt
  • Adsbøl Atzbüll
  • Agerskov Aggerschau
  • Aller Aller
  • Allerup Allerup
  • Almsted Almstedt
  • Almstrup Almstrup
  • Alnor Alnor
  • Als Alsen
  • Alslev Alsleben
  • Anderup Andrup
  • Andholm Andholm
  • Anholt Anholt
  • Anslet Anslet
  • Arnbjerg Arnberg
  • Arndrup (Bedsted) Arndrup
  • Arndrup Ahrendorf
  • Arnitlund Arnitlund
  • Arnkil Arnkiel
  • Arnum Arnum
  • Arrild Arrild
  • Asserballe Atzerballig
  • Asset Assith
  • Astrup/Løgumkloster Astrup
  • Åstrup Aastrup
  • Augustenborg Augustenburg
  • Augustenhof Augustenhof
  • Avnbøl Auenbüll
  • Avne/Fjelstrup Aune

B

  • Bagmose Bagmoos
  • Bajstrup Baistrup
  • Bakkensbro Bakkensbro
  • Ballebro Ballebro
  • Ballum Ballum
  • Barlund/Haberslund Barlund
  • Barsbøl Barsbüll
  • Barslund Barslund
  • Barsmark Barsmark
  • Barsø Barsö
  • Bedsted Bedstedt
  • Bevtoft Beftoft
  • Billund Billund
  • Birkelev Birkeleff
  • Birkelund Birkelund
  • Bjergskov Bergholz
  • Bjerndrup Ksp. Klipleff) Behrendorf
  • Bjerndrup/Stepping Bjerndrup
  • Bjerning Bjerning
  • Bjolderup Bjolderup
  • Blans Blans
  • Blaakrog Blaukrog
  • Bodum Bodum
  • Bojskov/Christiansfeld Boiskov
  • Bojskov/Graasten Beuschau
  • Bokholm Bockholm
  • Bolderslev Bollersleben
  • Bommerlund Bommerlund
  • Borg Borrig
  • Bosholm Bosholm
  • Bov Bau
  • Bovlund (Ksp. Aggerschau) Baulund
  • Bovrup (Ksp. Warnitz) Baurup
  • Bramdrup Bramdrup
  • Branderup Branderup
  • Brandsbøl Brandsbüll
  • Brede Brede
  • Bredebro Bredebro
  • Bredevad Bredewatt
  • Bremsbøl Bremsbüll
  • Bro Bro
  • Broager Broacker
  • Broballe Broballig
  • Brodersgaard/Vennemose Brodersgaard
  • Broderup (Ksp. Tingleff) Brauderup
  • Brorsbøl (Ksp. Starup) Brorsbüll
  • Brunde Brunde
  • Brunsnæs Brunsnis

Brændstrup Brendstrup

  • Brøns Bröns
  • Brøstrup Bröstrup
  • Braaterup Bratterup
  • Burkal Buhrkall
  • Bylderup Bülderup
  • Bylderup-Bov Bülderup-Bau
  • Bæk Beck
  • Bøffelkobbel Büffelkoppel
  • Bøgvad Bögwatt
  • Bønderby Bönderby
  • Baadsbøl Bodsbüll


C

  • Christiansfeld Christiansfeld
  • Christiansdal Christiansthal

D

  • Daler Dahler
  • Dalsgaard Dalsgaard
  • Damende Dammende
  • Darngaard Damgaard
  • Dams Teglværk Damms Ziegelei
  • Diernæs Djernis
  • Dimen Diemen
  • Dover Dover
  • Draved Dravit
  • Drengsted Drengstedt
  • Duborg Duburg
  • Dybbøl Düppel
  • Dynt Dünth
  • Dyrhus Dürhuus
  • Dyvig Düwig
  • Døstrup Döstrup

F

G

H

J

K

  • Kelstrup Kielstrup
  • Kegnæs Kekenis
  • Knivsbjerg Knivsberg
  • Kollund Kollund
  • Kongsmark Königsmark
  • Koresand Koresand
  • Kruså Krusau

L

M

N

  • Nordborg Norburg
  • Nordfrisland Nordfriesland
  • Nordslesvig Nordschleswig
  • Nørre Smedeby Norderschmedeby

O

  • Okseøer Ochseninseln
  • Osby Ösby
  • Overjersdal Ober Jersdal

P

R

S

  • Skelde Schelde
  • Skodborg Schottburg
  • Skovby Schauby
  • Skærbæk Scherrebeck
  • Sommersted Sommerstedt
  • Sølsted Sölstedt
  • Sønderborg Sonderburg
  • Sønderjylland Südjütland oder Schleswig
  • Sønderhav Süderhaff

T

U

V

  • Vidå Wiedau
  • Vojens Woyens


Südschleswig

Die deutschen Varianten stehen an erster, die dänischen an zweiter und die friesischen an dritter Stelle.


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Quelle

Wikipedia - Die freie Enzyklopädie

Weblinks

Von „http://nordschleswigwiki.info/index.php?title=Liste_schleswigscher_Ortsnamen&oldid=4059“